中华人民共和国驻泗水总领事馆经贸之窗

Economic and Trade Service of the Consulate General of the People's Republic of China in Surabaya

马都拉岛概述

马都拉岛位于东爪哇省北部，面积537.9万平方公里。马都拉岛共有4个县，分别是Bangkalan、 Sampang、 Pamekasan 和Sumenep四个县，有127个大小岛屿。这些岛屿中，GILI MANDANGIIN岛属于Sampang县，并有人居住；另外126个岛属于Sumenep县，其中仅有48个岛上有人居住。

马都拉岛平均气温在28º至33ºC,分为雨季——11月至次年4月和旱季4月——10月。

2003年马都拉岛总人口329.4万，占东爪哇总人口的9.15%。马都拉岛经济、文化和社会发展总体水平低于东爪哇省其他地区。

地区生产总值

马都拉岛四个县的经济总量和规模与东爪哇省的其他县/市相比较小，Bangkalan、 Sampang、 Pamekasan 和Sumenep四个县各自的国内生产总值占东爪哇省的总量之比均低于2%。

1999年和2002年按当时市场价格计算的马都拉岛四个县的国内生产总值

人均国内生产总值

马都拉岛四个县的人均产值可以作为各县繁荣程度的指标。东爪哇省1999年的人均国内生产总值是4,262,78印尼盾，2002年为6,426,670印尼盾。Pamekasan县1999年的人均国内生产总值低于2,000,000盾，而Bangkalan、Sampang和Sumenep三个县均低于4,000,000盾。2002年Pamekasan县的人均国内生产总值成长至与其他3个县相同水平的4,000,000盾。

经济结构

马都拉岛四个县的经济结构是由各县所依赖的产业能力决定的，具体如下：

农业的作用

自1999至2002年间，马都拉岛Bangkalan、Sampang、Pamekasan 和Sumenep四个县的农业部门对其各自的国民生产总值的贡献率均超过40%。这表明这4县对农业的倚重要超过其他产业。

工业的作用

自1999至2002年间，马都拉岛四个县的工业部门对其各自的国民生产总值的贡献率均低于9.99%。这是由于4县工业部门未能很好地利用农业和矿业并提高其附加值所致。

贸易、酒店餐饮业的作用

自1999至2002年间，马都拉岛四个县中Sumenep县的贸易、酒店餐饮业占全县国民生产总值的比率低于20%，而其他3县都超过了20%。因此，马都拉岛的工商业必须更快的发展以使其各县能赶上东爪哇省的其他各县。

马都拉岛的潜力和投资机会

马都拉岛毗邻泗水市，在地理上处于印尼诸岛的中心位置。随着城市的发展，泗水市的土地价格飞涨，一些本地人感觉在泗水难以生活而选择该市以外的包括Bangkalan县在内的其他地区生活。这种情况下，从Kamal到泗水上班的人数在逐年增加。因此，马都拉岛四个县具有了对国内外投资者的吸引力。

Bangkalan县的经济潜力：

农业

粮食作物：水稻，木薯，玉米，大豆，绿豆，花生和甘薯。

园艺：洋葱叶，辣椒，植物干果，土豆，茄子，黄瓜，菠菜。

水果：香蕉，榴莲，番石榴，芒果，木瓜，红毛丹，蛇皮果。

药用植物：生姜，高良姜，姜黄。

装饰植物：茉莉花。

种植业：可可，木棉，腰果，泡菜，槟榔果，芝麻，棕榈。

家禽业：放养鸡，家养鸡，适于烤焙的嫩鸡，肉牛，水牛，山羊。

海洋渔业：蟹，虾，海参，金枪鱼等。

林业：蜂蜜，柚木。

旅游业：

自然风光游：Siring Kemuning 海滩，Geger山，Rongkang海滩。

宗教、文化游：王后墓，KH墓，奔牛比赛。

工业：巴迪服，传统造船，渔类加工，盐业，竹编，传统药物。  

Sampang县的经济潜力：

农业

粮食作物：水稻，木薯，玉米，大豆，绿豆，花生，甘薯和高粱。

园艺：洋葱叶，辣椒，植物干果，土豆，茄子，黄瓜。

水果：香蕉，番石榴，榴莲，芒果，木瓜。

药用植物：生姜，高良姜，姜黄。

种植业：烟草，可可，，棕榈果，木棉，槟榔果，辣椒，芝麻，菠萝。

家禽业：放养鸡，家养鸡，适于烤焙的嫩鸡，肉牛，山羊,马，鸭子。

海洋渔业：凤尾鱼，鳗，虾，金枪鱼，鱿鱼，鳐鱼，制盐业等。

旅游业：

自然风光游：Camplong海滩，Torohan瀑布，Klampis水库，Nipah猴子森林，宽阔的洞穴，温泉和Gili Mandingan海洋公园小岛。

宗教、文化游：王后墓，奔牛比赛。

工业：瓦，鱼类加工，鱼浆，虾片加工，铁工，竹编，鱼粉，食品和传统医药

3、Pamekasan县的经济潜力：

农业

粮食作物：水稻，木薯，玉米，大豆，绿豆，花生，甘薯。

园艺：菠菜，茄子，红葱，辣椒。

水果：香蕉，榴莲，番石榴，芒果，柑橘。

种植业：烟草，可可，棕榈果，腰果。

家禽业：牛，山羊, 绵羊，鸡，鸭子。

海洋渔业：凤尾鱼，海鱼，虾，海草等。

旅游业：

自然风光游：不息的火焰，Jumiang海滩，Talang Siring 海滩，梯田，石头海滩。

宗教、文化游：Batu Ampar墓，奔牛比赛。

工业：食品，盐，巴迪服，鱼类加工，鱼浆，虾片加工，家具，编织，瓦，铁器和传统医药。

4、Sumenep县的经济潜力：

农业.

粮食作物：水稻，木薯，玉米，大豆，绿豆，甘薯和高粱属    植物。

园艺：红葱，辣椒，芥菜，黄瓜，番茄，菠菜等。

水果：香蕉，蛇皮果，榴莲，木瓜，刺果番荔枝，芒果。

药用植物：生姜，高良姜，姜黄。

装饰植物：玫瑰、茉莉花、晚香玉。

种植业：烟草，可可，棕榈果，腰果，木棉，槟榔果，辣椒，菠萝。

家禽业：牛，山羊, 绵羊，鸡，马，兔子，鸭子。

海洋渔业：凤尾鱼，虾，鱿鱼，海草，珍珠，盐等。

林业：蜂蜜，柚木，白千层油。

旅游业：

自然风光游：Lombeng海滩，Slopeng海滩，海岛等。

宗教、文化游：马杜拉国王墓，奔牛比赛，Sayyid Yusuf墓，Sumenep县大清真寺，Sumenep县博物馆。

工业：食品，盐，巴迪服，鱼类加工，鱼浆，虾片加工，铁器,木雕和传统医药。

矿产资源

马都拉岛的石油天然气资源

（Sumenep县Sapeken的Pengerungan岛有天然气勘探项目）

基础设施状况

马都拉岛拥有各种等级的公路。其中，国家主干公路176.18公里，省级公路150.12公里，县级公路468.516公里。Sumenep县境内还有Trunojoyo机场。

海运方面，在Bangkalan县Telaga Biru有Tanjung Bumi港，Sampang县有Tanglok港 和Camplong港，Pamekasan县有Branta港，Sumenep县也有Kalianget等港口。此外，还有Kamal Bangkalan—Ujung Surabaya、Kalianget-Sepudi、Kalianget—Jangkar Situbondo、Kalianget—Kangean岛等的跨岛海运作业。

四个县均有清洁水以供应居民和企业。岛内电力由爪哇-巴厘电网提供。全岛采用Telcom公司电讯系统。

岛内4县均有大学，各类幼教、小学、中学俱全。每个县也都有医院、宾馆和银行分支机构。

马都拉岛当前的投资状况

面对当今全球化时代，马都拉地区要想吸引国内外投资，还必须大力提高其法律、基础设施、行政审批、社会安全等各方面的效率以改善投资环境。预计于2008年底竣工的泗马大桥和规划中的Bangkalan县的集装箱码头，将会大大改善马都拉地区的基础设施状况,带动4个县尤其是Bangkalan县的发展，缩小和东爪哇其他地区的差距。下表是截至2004年7月马都拉地区实现的国内外投资情况：

泗马大桥建成后，泗水港对岸的马都拉岛部分海港的建设要统一考虑，整体布局。各项基础设施建设要在印尼中央政府、东爪哇省政府、马都拉岛各县政府和企业界协商、协调下开展。